10月21日13时，3M中国有限公司电子、电力及通讯事业部总经理丁泓禹先生等部门高层接受C114采访。
3M公司素以勇于创新、产品繁多著称于世，在其百多年历史中开发了六万多种高品质产品，百年来，3M的产品已深入人们的生活，从家庭用品到医疗用品，从运输、建筑到商业、教育和电子、通信等各个领域，极大地改变了人们的生活和工作方式。3M中国有限公司于1984年11月在中国注册成立，成为在经济特区外的首家外商独资企业。
C114：欢迎丁总做客C114专访间。作为一家涉足多个领域的多元化科技创新跨国企业，3M在通信产业领域表现也可圈可点，有着众多领先的技术与解决方案。在此请介绍与回顾3M过去在通信方面的发展重点？
丁泓禹：3M是1902年在美国成立的公司，100多年的历史。100多年发展到今天，是一家多元化的企业，涉足领域非常广，虽然涉足领域这么广，在通信行业始终是我们非常重要的一个行业，也是我们从五十年代就开始关注的行业。
3M对通信行业的关注，我觉得有件事情不得不提：3M在1984年进入中国，进入中国以后，在中国的第一项投资纯粹是本土化的投资，就是在通信领域，我们在国内的第一条生产线，第一个实验室都是在通信领域。
3M中国有限公司电子、电力及通讯事业部总经理丁泓禹
我们觉得任何国家也好、任何地方也好，经济的发展都必须是通信带头，这是我们公司一直有的一个理念。我们中国第一条生产线应该是1991年的时候在上海建立的；九十年代中后期，在上海建立了我们通信实验室。到目前为止这个实验室已经是服务整个亚洲，在整个亚洲是非常具有规模的。在全世界3M通信产品的体系中也是排名前四名的实验室。我们在欧洲有实验室、美国本土也有、在日本也有，在上海是全球排名规模第四的实验室。
虽然做通信产品，但我们不做设备，不像华为、中兴他们是很大的设备公司，我们是做物理层的一些产品，对通信安全、对整个网络的互联互通起到非常重要的保障、非常重要的帮助。
C114：从您的回答中也可以看到3M一直以来对通信业的重视，那么您能不能谈一下3M在通信领域的创新成果？以及在此次展会上是否有所体现？
丁泓禹：这个问题非常好。3M是非常讲究创新的一家公司，如果你去网上或者MBA的课程上搜一下关于创新的主题，很多时候都会提到3M。谈到3M的创新成果，我觉得首先有两个事例可以分享，3M首家家发明了IDC技术，即绝缘层位移连接技术，我们是1958年把这个技术推向了商业化，推向了市场，这个技术已经是目前所有铜网络连接的一个根本技术。3M是这个技术的发明人、创始人，发明了这个技术以后，给铜网络的连接带来了革命性的变化，更加便捷、接续质量更可靠、接续的工艺流程变得更方便、成本更低廉，这是一个事例。
第二个事例是我们的光纤接续，这是我们参加这个展会的主要产品之一。光纤大规模变成了可能，光纤在过去比较集中在主干网上面，现在随着光纤到户、光纤到楼，应用了大规模的普及，需要光纤的连接更快、更便捷。3M光纤机械连接技术的发明，这使需求变得可能。
我们谈这两个事例的时候，可以和大家分享为什么3M比较创新，不断在这个行业里推出新的产品，有一点非常重要，3M的创新永远都离不开客户的需求或者市场的需求。
C114：用户导向。
丁泓禹：对，这句话很好，但是也不是完全的用户导向，我们是有预知这个市场有这方面的需求，我们根据这个市场需求来开发这个产品，同时来引导这个市场朝着这个方向去发展，也不是完全100%的用户导向。
比如说我举个简单的例子，光纤的冷接工艺，这个产品的推出体现了3M的预知市场发展方向和我们为市场做创新，因为大家知道随着互联网的大规模的普及，现在老百姓开始上网看电视，IPTV，很多小孩子上网玩网络游戏，随着这些宽带业务的发展，对带宽的需求越来越高，原来看电影慢一点就慢一点，现在要求实时、连续，尤其是网络游戏和对方有互动，对带宽来说要求越来越高。
带宽要求变高以后，开始光纤进入每家每户，我们就预知到以现在传统工艺对光纤连接会非常困难，我们预知到市场会朝这方面去发展，虽然发明冷接工艺是八十年代的时候，远远没有真正的需求可以看得到，但是我们预知到这一点了。所以这是一个非常好预知市场需求的案例，然后有创意去推出一些产品和方案，提供给市场。这个产品推出，使光纤大规模发展成为可能。
C114：这是我们这次展会上的主打？
丁泓禹：有在这次展会上推出，也是为了配合整个电信行业的发展趋势，光纤的发展趋势。
这是我们配合FTTx产品的其中之一，还有很多的产品。还有无线，也是通信的一个发展趋势，无线通信发展的趋势，我觉得不用我说了，每个人都很清楚，现在中国手机用户已经是世界第一位，超过美国，无线发展非常明确。
我们这次展会上我们的天馈线的保护盒，说到这个产品，它不是很大，是一个小产品，但是背后有非常好的故事。本土化，这个产品100%在中国实验室开发，100%为中国市场开发，现在已经开始推向全球的市场，最早我们是为中国本土市场开发，100%中国本土工程师来开发的一个产品，3M是一家本土化做得非常好的公司，同时也是把本土化和创新结得非常好的公司。这个产品从最早产生这个想法，也是从我们工程师去现场看到中国移动，中国联通的工人做天线安装的时候都是用一些防水胶带去缠，第一不安全、第二很费事，我们就想发明一个产品，只要有人上去，一秒钟就可以解决，最后我们真的把它变成非常方便好用又安全的一个产品，也得到了中国电信和中国移动很多施工人员的好评。
创意来自于客户，来自于我们所服务的行业，我们又有通过本土化，把这种创意变成实实在在的产品来提供给我们客户的能力。
C114：或者说把一个Idea产品化的能力。
丁泓禹：对，实际上我刚才有提到，创意本土化结合得非常好，因为任何创意如果离开了本土化都很难实现，如果我们在美国实验室创意一个中国市场的产品，很难，所以怎么样去把创意和本土化结合在一起，这是3M非常成功的地方。
C114：核心竞争力之一。
丁泓禹：可以这么说，为了我们的本土化，为了我们的创意，3M也做了很大的投资，比如说我们的实验室是全球第四大的实验室，我们整个国内员工超过了5000人，我们第一条生产线在上海，现在有很多不同的产品线在国内生产，已经累积投资了6亿美金。
C114：今年是改革开放30周年，作为1984年率先进入中国的一家企业，您刚才也提到了3M在中国的发展历程以及本土化方面的一些举措、策略，在此您能不能谈谈3M为中国的通信事业所做的贡献？
丁泓禹：您说到3M在进入中国是率先，实际上我们不是率先，是远远领先于别人很多。我们1984年进入中国，是全中国第一家特区以外的外商独资企业。在3M进入中国之前，除了深圳特区有一些独资企业，其他地方完全没有。
从1984年进入中国以后，我刚才提到我们的第一条在中国投资的生产线，就是为了通信产品，当时投资主要是铜网络接续的产品，当时整个中国的通信行业还是在起步阶段，每家用户申请装电话还要5000块钱，可以想象那时候中国的整个通信行业还是属于起步阶段，非常不发达，甚至可以说在那个时候中国的通信行业对中国的经济发展来说是一个瓶颈，有一定的制约。
当时我们觉得通信行业需要发展，也一定会飞速发展，所以为了配合通信行业发展，我们在上海投入通信产品的生产线，这条生产线确实为整个通信行业的发展带来了很大的帮助，举个很简单的例子。过去把我们的接续产品介绍到中国之前，很多工人需要一根线一根线接的，他们统揽对接是需要一根一根来接的，后来速度提高了25倍，你可以想象家里如果装电话，25个人你需要等一个月，现在一天就可以搞定，就是这个概念，对通信行业飞速的发展，3M做出了我们的贡献。
那时候通信还是以语音为主，随着宽带的出现，xDSL变得越来越普及，对整个通信线路的传输、信号的传输质量要求越来越高。这个时候，随着通信行业的发展，我们推出了新的产品。比如说我们有一款通信的接续模块——防潮模块，可以使整个线路的接续和空气当中的潮气隔绝开来，可以保证这个部位的信号传输更加通畅，这是我们非常重要的产品。那么到现在FTTx变得越来越普及，我们有光纤冷接模块。所以我们一直是在通信物理层这个层面上提供我们的有创意的方案，给我们的客户。
C114：作为最早进入中国的高新外资企业之一，您刚才也向我们介绍了3M如何利用先进技术服务于中国现代化建设。那么同时能否请您对中国电信改革做个评价？
丁泓禹：对中国电信改革三十年的评价，看看我们每个老百姓。
我记得很清楚，刚才我们有分享过，我们那时候装第一门电话要交5000块钱、等一个月。我的第一部手机无比巨大，在某些地方才能打得通。到现在我们人人都有手机，手机变得非常普遍，电话也好、宽带也好，变得非常普及，我们甚至在很多公共场所都可以上网，每一个角落我们都可以使用我们的无线电话，给整个社会和老百姓带来了非常大的便利，这是通信行业过去三十年飞速的发展给社会和普通老百姓带来的剧变。
通信行业的飞速发展也离不开很多3M这样的供应商在背后推动支持。我们也非常乐意、非常期望和整个中国的通信行业一起共同成长。
