第三部分：系统规范和词汇

1．Volition ^TM系统部件

1.1 VF-45互连

行业中最佳的光缆布线连接器。连接器由插头和插座两部分组成。插座由可迅速且易于端接（在一个连接器内端接两根光纤的时间不超过二分钟）的四个部件组成。插头在出厂前就已预接在双芯软光缆上。插头和插座是键入式的，且插头只能从一个方向插入，所以要保证回路的极性正确。插头的插入伴随着“咔嗒”一声说明已正确插入定位，从而确保信号连续性。

1.2 配线盘

Volition ^TM 24、48和72端口的光纤配线盘的设计充分利用了VF-45的小结构特点。通过安装单独的24端口的扩展板，24端口的配线盘可扩展到最多为48端口的配线盘。24端口和48端口配线盘备有接插软线管理环。同时亦可单独提供接插软线管理环。每个配线盘都带有侧轨，侧轨可以使盘从机架中滑出大约152mm（6in），使端接可以在机架内完成。配线盘的盖板在现场可作为端接工作台使用。

1.3 电信插座盒产品

电信插座盒可以和大部分国家的标准电气元件相匹配。所有的电信插座盒面板都可配至少2个VF-45插座。VOL-0250电信插座盒面板最多可适配4个RJ45插座。其它制造商生产的各种铜缆插座面板也适用于Volition ^TM VOL-0250。

1.4 光缆

Volition ^TM光缆的设计严格遵从3M规定以保证用户满意和信号的连续性。对开放空间的设计，如果设计人员认为可以，主干光缆也可以在水平布线时使用。

1.4.1 水平光缆

Volition ^TM水平光缆有2芯和4芯结构。一根缓冲管内2芯光纤的模块化结构简化了VF－45插座的安装。3M提供标识为LSZH，OFNR和OFNP的光缆。

1.4.2 建筑物主干光缆

Volition^TM建筑物主干光缆有6、12、24和48芯的，并有与水平光缆一样的缓冲管模块化结构。3M提供标识为LSZH，OFNR和OFNP的光缆。

1.4.3 接插软线

有各种标准长度的接插软线。这些接插软线在出厂前已被预接各种插头，有VF-45对VF-45、VF-45对SC和VF-45对ST各种类型。

1.5 插座端接工具

VF-45插座端接工具含各种可以快速方便地端接VF-45插座的工具。包括光缆护套和光纤涂覆层剥除器、抛光盘及插座组合安装工具以及观测器。所有的工具都装在一个小包中，可以很方便地带在安装人员的腰带上。

1.6 VF-45维护清洗剂

维护清洗剂可以使VF-45互连的光纤性能保持在“新安装好”的水平。清洗剂由一瓶以HFE为主剂的喷雾清洗剂、VF-45插头和插座的匹配接口组成。以HFE为主剂的清洗剂是不燃烧的并且是非导电的，可以对光纤端面进行方便、快速和有效的清洗。

1.7 测试参考光缆组

使用测试参考光缆组，可以对损耗进行精确的测量。它由一根发送光缆、一根接收光缆和一根参考光缆组成。发送和接收光缆的一端都和VF-45插头连接，另一端都有ST连接器或SC连接器。参考光缆的一端和VF-45插座连接，另一端有ST连接器或SC连接器。

2．器件性能说明

2.1 VF-45插座和插头性能

	ANSI/TIA/EIA-568-B.3草案要求
	损耗（dB）		回损（dB）
波长	1310	850	1310	850
均值	0.75	0.75	-20.0	-20.0
	Volition 50/125μm光纤
	损耗（dB）		回损（dB）
波长	1310	850	1310	850
均值	0.28	0.37	-33.3	-32.5
Sigma	0.17	0.17	1.83	1.57
	Volition 62.5/125μm光纤
	损耗（dB）		回损（dB）
波长	1310	850	1310	850
均值	0.21	0.28	-29.2	-27.2
Sigma	0.13	0.14	1.41	1.77

2．2 配线盘

型号	端口数	接插软线管理环数目	机架配置	垂直机架空间	颜色
VOL-0400S	24	4	19” （EIA 310D）	2U	杏仁色
VOL-0400EXP	24	0	见注解1	1U	杏仁色
VOL-0401S	24	0	19” （EIA 310D）	1U	杏仁色
VOL-0402S	48	4	19” （EIA 310D）	3U	杏仁色

注解1——扩展板必须和VOL-0400S一起使用

2．3 工作区插座盒

型号	VF-45 端口数	RJ端口数	尺寸	安装中心	颜色
VOL-0250A	2	0	3”X4.75”	90mm-60mm	乳白色
VOL-0250B	2	0	3”X4.75”	90mm-60mm	白色
VOL-0700	0	0	3”X4.75”	3.25” 注解1	办公室白色
VOL-0700B	0	0	3”X4.75”	3.25” 注解1	亮白色
VOL-0701	0	1	3”X4.75”	3.25” 注解1	办公室白色
VOL-0701B	0	1	3”X4.75”	3.25”注解1	亮白色
VOL-0702	0	2	3”X4.75”	3.25”注解1	办公室白色
VOL-0702B	0	2	3”X4.75”	3.25”注解1	亮白色
VOL-0703	0	4	3”X4.75”	3.25”注解1	办公室白色
VOL-0703B	0	4	3”X4.75”	3.25”注解1	亮白色
VOL-255W	2	0	80X80mm	60mm	白色
VOL-256W	2	0	86X86mm	60mm	白色
VOL-350W	2	0	设备		办公室白色
VOL-0350G	2	0	设备		灰色
VOL-0350B	2	0	设备		黑色

注解1：VOL-700系列面板只和VOL-0250一起使用。它最多可适配4个RJ45

插座。如果不需要R装J45插座，应该使用VOL-0700空板。

3．术语编汇

活动地板（access floor）：

一种由可任意移动和互换的地板构成的系统，该地板被支撑在可调整的底座或桁条上（或二者兼有），其目的是为人们利用地板下的空间提供方便。

访问提供者（access provider）：

任意设备的操作者，该设备被用来向客户发送电信信号或者接收客户传输过来的电信信号。

适配器；双工光纤（adapter；optical fiber duplex）：

一种机械器件，用来对准和连接两个光纤插头以形成光纤的双向连接。

管理（administration）：

一种用来标志、辨认、记录和使用的方法，以追溯网络设备的移动、增加和变动。

主干网（backbone）：

网络中承载最大通信负荷量的部分。

主接地导线（backbond bonding conductor）：

一种铜导体，用来连接电信主接地母线和最远楼层电信接地母线。

主干缆（backbond cable）：见主干网（backbone）。

主干管道（backbond raceway）：

通道系统的一个组成部分，位于引入点与建筑物内部、建筑物间的所有交叉连接点之间，用来铺放主干缆和大容量缆。

支撑壁（bearing wall）：

支持负载的重量而不是本身重量的墙。

焊接（bonding）：

金属部件的永久性连接，以形成电气通路进而确保电流的通畅，使其具有安全传导所承载电流的能力。

电信接地导线（bonding conductor for telecommunications）：

一种将电信接地基础设施与建筑物内公用设备的地线相连接的导线。

网桥（bridge）：

连接两个或更多网络并在网络间传送分组信息包的设备。

建筑核心（building core）：

一个三维空间，穿过建筑物的一层或多层楼板，用来扩展和支配整个建筑物内公用设施（如：电梯、洗衣房、楼梯井、机械与电气系统以及电信系统）。

建筑物主干缆（building backbone cable）：

一种用来连接建筑物主配线架与各楼层配线架的缆，建筑物内部主干缆也可以用来连接同一楼内的楼层配线架。

建筑物引入设施（building entrance facility）：

一种将电信电缆/光缆引入建筑物，并提供所需机械和电气功能的设施，这些设施均符合电信缆进入建筑物的有关要求与规范。

建筑模数（building module）：

建筑设计尺寸的标准，如100mm（4英寸）的倍数，100mm（4英寸）是被国际标准确认的基本模数。

电信箱、柜（telecommunications cabinet）：

一种封闭式带有合页上盖的外壳，用来端接电信缆、进行接线和安置连接元件。

缆的敷设路径（cable run）：

一定长度的媒介，包含其它沿此媒介延伸的部件。

缆（cable）：

封闭护套内一条或多条绝缘导体或光纤的组合。

缆的护套（cable sheath）：

光纤组或导体组外表的覆盖层，该光纤组或导体组由一条或多条金属线、加强线或护层构成。

布线（cable）：

一种缆、电线、端接线、光纤和连接件的组合。

园区，建筑群（campus）：

一个包含一幢或多幢建筑物的场所。

建筑群主干缆（campus backbond cable）：

一种连接建筑群配线架和建筑物配线架的缆，建筑群主干缆也可以直接连到建筑物配线架上。

建筑群配线架（campus distributor）：

可以使建筑群主干网进一步延伸的配线架。

天棚布线系统（ceiling distribution system）：

一种利用吊棚、人造天棚和建筑结构表面空间的布线系统。

集中式布线（centralized cabling；collapsed backbone）：

一种从工作区到集中交叉连接处的缆的布线方法，通过直通缆，电信间内的互连或接续的方法实现。

信道（channel）：

两点间端到端的传输路径，两点间连接着指定的设备。

连接硬件（connecting hardware）：

一种可供电缆端接的机械元件。

接插件（插头）、双工；光纤（connector（plug），duplex；optical fiber）：

一种用双连插口把两条光纤及其配件端接到一起的可拆卸元件。

节点（consolidation point）：

从建筑物主干缆引出的水平缆和延伸至工作区的水平缆之间实现互连的位置。

交叉连接件（cross-connect）：

一种具有使电缆构件实现互连或交叉连接的设施。

交叉连接（交接）（cross-connection）：

一种用于电缆、光缆或设备的非永久连接方式，通过使用跳线或接插软线来实现。

客户房产（customer premises）：

由用户控制的建筑物、地面、配件（附属物）。

客户房产设备（CPE：customer premises equipment）：

安置在客房中的电信设备。

配线导管（distribution duct）：

矩形截面导线槽，安置在已装好的地板内或地板下面，用来将电线或电缆延长至指定的工作区。

配线架（distribution frame，distributor）：

一种带有接线端子的结构，为设备和布线提供相应的连接，可以方便地完成互连和交叉连接。

（1） 主配线架（main）：该结构位于建筑物引入设施或主交叉连接处，并且为建筑物或建筑群提供服务时；

（2） 中间配线架（intermediate）：该结构在主交叉接线和电信间之间。

导管（duct）：

（1）单一封闭的通道，用于敷设导体或电缆。参见导管（conduit，raceway）；

（2）单个封闭的管道通常用于保护穿过泥土或混凝土的电线或电缆。

接地（earth ground）：

通过埋入地下的电极实现与大地的连接。

电磁干扰（electromagnetic interference）：

被发射或被传导的电磁能，该电磁能对电子设备或信号的传输产生非期望的影响。

终端用户（end user）：

建筑布线系统的拥有者或使用者。

设备电缆；连接线（equipment cable；cord）：

一条缆或缆的构件，用来连接电信设备和水平缆或主干电缆。

引入设施（电讯）（entrance facility （telecommunication））：

指公共网络缆和专用网络缆（包括天线）进入建筑物的入口，包括建筑物墙面上的入口点，还包括入线室及其空间。

引入点（电信）（entrance point）：

穿过外墙、混凝土楼板、刚性金属导管或柔性金属导管的电信传输导体的显现位置。

引入间或空间（电信）（entrance room or space）：

指实现建筑物之间或建筑物内部主干电缆连接的那部分空间。

人工天棚（false ceiling）：见吊棚（suspended ceiling）。

文件服务器（file sever）：

数据网络中的一种设备，用来存储信息并通过网络向终端发送信息。

防火断路（fire break）：

一种金属、设备或零件的组合，沿电缆走向安装，而不是以电缆穿透防火板的方式安装，以防止火势沿电缆延伸方向曼延。

防火屏蔽（fire shield）：

置于电缆之间的材料、部件或零件的组合以防止火焰从一条电缆燃烧至临近的电缆。

防火阻断设施（firestop）：

一种材料、部件或零件的组合，安装在防火墙或楼板的导管内，以防止火焰烟、气体穿过防火阻挡层（如在机房、隔离室或空地之间等）。

防火阻断（firestopping）：

将经过认证的阻燃材料装入防火阻挡层贯穿点的过程，用以加强防火阻挡层的阻燃性能。

楼层配线架（floor distributor）：

一种用来连接水平电缆和其它布线系统和设备的配线架。见电信间（telecommunications closet）。

设施组（furniture cluster）：

工作区内相近的设施，通常包括空间分隔栏、工作面、存储库、底座。

接地（ground）：

一种传导连接，无论有意还是偶然，将某一电路（如电信）、设备与大地或与某一个起大地作用的导体相连。

接地导体（grounding conductor）：

一种将接地电极和建筑物接地母线相连接的导体。

接地电极（grounding electrode）：

一种导体，通常为棒、管或板（或一组导体），此类导体与大地直接接触以确保与大地的低阻抗连接。

接地电极导体（grounding electrode conductor）：

用来把接地电极和设备的接地端、电路的地线或独立分支系统的地连接起来的一种导体。

水平布线（horizontal cabling）：

工作区电信插座/连接器和水平交接点之间的布线。

水平交叉连接（horizontal cross-connect）：

水平布线与其它布线如水平布线、主干网布线、设备线等的交叉连接。

主机（host）：

数据网络中处理大部分任务量的大型计算机。

标识符（identifier）：

信息术语，用来链接电信基础设施的指定器件和相对应的记录。

基础设施（电信）（infrastructure(telecommunication)）：

电信部件（不包括设备）的集合，该集合为建筑物、建筑群内的信息分配提供了基本保障。

内导管（inner duct）：

非金属套管，通常为圆形，固定在更大的套管内。

建筑群主干（interbuilding telecommunications backbone）：

将不同建筑物内的电信服务引入间、设备间或电信间互连在一幢建筑物内的管路或缆线设施。

互连（interconnction）：

一种连接方案，不用接插软线或跳线，而用连接硬件将一根通信电缆或光缆直接连接到另一根电缆或光缆的一种连接方式。

中间交叉连接（intermediate cross-connect）：

一种在一级和二级主干线缆之间的交叉连接。

中间配线架（intermediate distribution frame）：

见配线架（distribution frame）。

键控（keying）：

接插件系统的机械特征，用来保证连接方向的正确性，以防止种类相同而用途不同的插孔或光纤插口的误连。

等待时间（latency）：

通过网络获取信息所需的时间，等待时间可由几种因素产生。

（1）传导延时——信号通过一段线路所用时间；

（2）传送延时——通过一段线路发送信息包所用时间；

（3）处理延时——确定路径地址，执行其它转发任务所需的时间；

（4）旋转延时——盘片旋转至正确位置以获取数据所需的时间。

链路（link）：

两点间的传输路径，不包括终端设备、工作区电缆和设备电缆。

主交叉连接（main cross-connect）：

一级主干缆、引入缆和设备缆之间的交叉连接。

主配线架（main distribution frame）：

见配线架（distribution frame）。

多模光纤（multimode optical fiber）：

允许多个限制模传播的渐变折射率光纤或突变折射率光纤。

多用户电信插座（multi-user telecommunication outlet assembly）：

同一位置上的几个电信插座/接插件的组合。

开放空间（open office）：

用家具、可移动物品或其它手段而不是用建筑墙面所产生的一种楼层空间的分隔。

光缆（optical fiber cable）：

由一条或多条光纤组成的缆。

光纤双向连接（optical fiber duplex connction）：

两个双工接插件和双工转接器的组合。

插座盒（电信）（outlet box（telecommunication））：

安装在墙内、楼板内或天棚内，用来盛放电信插座/接插件或传输部件的金属或非金属盒子。

插座/接插件（电信）（outlet/connector（telecommunication））：

工作区内一对水平缆进行终端连接的部件（见电信插座（telecommunication outlet）。

光功率计（optical power meter）：

光纤网络中测量链路损耗的一种仪表。

光延时域反射仪（Optical Time Delay Reflectometer -OTDR ）：

光纤网络中用来测量反射和链路损耗的一种仪表。

接插软线（patch cord）：

一端或两端带有连接器的软电缆或软光缆。用在配线盘/架上连接各种链路。接插软线也可用于工作区中。

配线盘（patch panel）：

利用缆的端接点和接插软线进行交接，使布线更方便的一种硬件连接系统。

管路（pathway）：

放置通讯电缆的一种构件。

通风系统（plenum）：

一种舱或室，一个或多个空气导管接入该室形成了空调系统的一部分。

直通系统（poke-thru system）：

穿透防火楼板结构以便于安装水平通讯电缆。

拉绳；牵拉绳（pullcord;pullwire）：

置于布线槽内的线绳，用来将线缆拉入拉出布线槽。

拉伸强度（pull strength）：

见拉伸力（pull tension）。

拉伸（pull tension）：

可以施加到电缆上的拉力。

布线槽（raceway）：

任意设计用来盛放线缆的封闭管道。

无线电干扰（radio frequency interference）：

无线电传输过程中，频率波段内的电磁干扰。

重新配置（rearrangement）：

替换、增加、调整或拆除现存布线系统构成部件的行为。

记录（record）：

电信基础设施特定部件的详细信息的收集。

记录图（如建筑）（record drawing（as drawing））：

成文的计划，以图形方式说明和展示一幢建筑物或建筑物内某一组成部分的电信基础设施安装情况。

报告（report）：

各种记录所获信息集合的呈递。

环形拓扑（ring topology）：

网络缆呈环状布局的拓扑结构。

路由器（router）：

一种电子设备，用于将来自某一局域网所属终端的数据按指定的路径发给第二个局域网的另一个终端。

服务器（sever）：

数据网络中向各终端分配信息的电子设备。

屏蔽（shield；screen）:

一个导体或一组导体外所包裹的金属层。注意——屏蔽可以是电缆的金属护皮也可以是非金属护皮下的金属覆盖层。

单模光纤（singlemode optical fiber）：

仅允许一个模传输的光纤，此类光纤是典型的突变折射率光纤。

套管（sleeve）：

一段通路，通常为圆形，穿过墙、天棚、楼板，可以使电缆从中通过。

接续（splice）：

传输媒介、铜或光纤的一种连接，一般是永久性的，接续材料通常有各自独立的保护层。

接续盒（splicing box）：

位于通道路径上的用来放置电缆接续头的盒子。

星形拓扑（star topology）：

网络电缆围绕中心点布局的一种拓扑结构。

通信（电信）（telecommunication）：

符号、信号、文字、图象和声音的传播、发射和接收，即通过电缆、光缆、无线电、或其它电磁系统传导自然信息的过程。

电信间（telecommunication closet；closet）：

一个封闭空间用来放置电信设备、进行缆的端接和交接布线，使主干线缆和水平线缆的交接具有可识别的位置。是主干布线子系统和水平布线子系统的指定交接点。

电信设备间、设备间（telecommunications equipment room;equipment room）：

放置电信设备、应用设备和配线架的空间。

电信插座（telecommunications outlet）：

一种固定的连接元件，水平布线电缆在此处端接。电信插座为工作区布线提供了接口。

终端（terminal）：

（1）信息进入或离开电信网络的那一点；

（2）辅助输入输出设备。

拓扑（topology）：

网络的物理或逻辑结构。

转换点（transition point）：

水平布线中，扁平地毯下电缆和圆形电缆相连接的地点。

不间断电源（uninterruptible power supply）：

一种介于公用电力（或其它类型电源）和需要连续精确供电负载之间的缓冲装置。

工作区、工作站（work area；work station ）：

一个建筑空间，此处，工作人员与电信终端设备相互发生作用。

工作区电缆（work area cable）：

第三部分：系统规范和词汇

1．Volition ^TM系统部件

1.1 VF-45互连

1.2 配线盘

1.3 电信插座盒产品

1.4 光缆

1.4.1 水平光缆

1.4.2 建筑物主干光缆

1.4.3 接插软线

1.5 插座端接工具

1.6 VF-45维护清洗剂

1.7 测试参考光缆组

2．器件性能说明

2.1 VF-45插座和插头性能

2．2 配线盘

2．3 工作区插座盒

２.４ Volition ^TM 光缆的损耗和带宽

3．术语编汇

4．首字母缩略词和缩写词

5．计量单位

第三部分：系统规范和词汇

1．Volition TM系统部件

1.1 VF-45互连

1.2 配线盘

1.3 电信插座盒产品

1.4 光缆

1.4.1 水平光缆

1.4.2 建筑物主干光缆

1.4.3 接插软线

1.5 插座端接工具

1.6 VF-45维护清洗剂

1.7 测试参考光缆组

2．器件性能说明

2.1 VF-45插座和插头性能

2．2 配线盘

2．3 工作区插座盒

２.４ Volition TM 光缆的损耗和带宽

3．术语编汇

4．首字母缩略词和缩写词

5．计量单位

1．Volition ^TM系统部件

２.４ Volition ^TM 光缆的损耗和带宽